Lecture du fichier locataires au format CSV